Le Lattice dans les médias

2022

Auphélie Ferreira, interview pour La dépêche, rubrique « Société » (interview réalisée par Laura Lude, article paru en ligne le 12/11/2022) https://www.ladepeche.fr/2022/11/12/decryptage-langue-francaise-il-y-a-un-clivage-pas-forcement-lie-a-lage-mais-a-des-categories-sociales-explique-une-experte-10796650.php

Frédéric Landragin, interview pour un article du magazine Ciné Saga, « Interview d’expert – linguistique » (interview par Damien Caparros, parue en novembre dans le numéro 39, pages 86-95). https://makemymag.com/produit/cine-saga-39

Frédéric Landragin, interview aux Intergalactiques de Lyon pour la chaîne youtube DoctriZ (interview mise en ligne le 13 septembre 2022). https://www.youtube.com/watch?v=_1SP8CtuJ6E

Frédéric Landragin, participation à l’émission « La science, CQFD » de France Culture (émission du 8 octobre, « Game of Thrones : Science is coming », animée par Natacha Triou). https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/la-science-cqfd/game-of-thrones-science-is-coming-8663057

Frédéric Landragin, interview pour Horizons, le magazine suisse de la recherche, dossier « Du cinéma, des faits et de la fiction » (interview par Geneviève Ruiz, article paru dans le numéro de septembre 2022). https://www.revue-horizons.ch/2022/09/01/jusquou-la-science-insuffle-de-lauthenticite-aux-films/

Frédéric Landragin, « Robots en quête d’éloquence », Pour la Science, numéro 537 (juillet 2022), pages 74-79. https://www.pourlascience.fr/sr/science-fiction/robots-en-quete-d-eloquence-23956.php et sur Cairn : https://www.cairn.info/magazine-pour-la-science-2022-7-page-74.htm

Auphélie Ferreira, interview pour le 20 minutes,  » Bac 2022 : Face au mot « ludique », les lycéens en détresse ont-ils vraiment manqué de vocabulaire ? » (interview réalisé par Camille Poher, article paru en ligne le 16 juin 2022)
https://www.20minutes.fr/societe/3308883-20220615-bac-2022-face-mot-ludique-lyceens-detresse-vraiment-manque-vocabulaire

Auphélie Ferreira, interview pour France 2, émission « Télématin » (animation par Damien Thévenot et Maya Lauqué, émission diffusée le 21 mai 2022).
https://www.france.tv/france-2/telematin/3396919-emission-du-samedi-21-mai-2022.html

Alexandre François, interview pour Les Échos, rubrique « Idées & débats » (interview réalisée par Paul Molga, article paru en ligne le 18/04/2022)
Langues vivantes : la grande extinction

Frédéric Landragin, Interview pour le site web Le Fictionaute, « Rencontre avec Frédéric Landragin » (interview par Franck Brénugat publiée le 12 avril 2022). https://lefictionaute.com/rencontre-avec-frederic-landragin/

Frédéric Landragin, « L’essor des langues fictives », La Recherche, numéro 569 (avril-juin 2022), pages 140-145. https://www.larecherche.fr/lessor-des-langues-fictives

Frédéric Landragin, Interview pour TV5 Monde, émission « Par monts et par mots » (animation par Catherine Monroy, émission diffusée le 20 mars 2022). https://revoir.tv5monde.com/toutes-les-videos/art-de-vivre/par-monts-et-par-mots-enki-bilal

2021

Frédéric Landragin, Interview pour Migros Magazine (Suisse), rubrique « Futur », article « La réalité rattrape la fiction » (interview par Christine Werlé, article diffusé le 5 décembre 2021). https://www.migros.ch/fr/Magazine/2021/12/science-science-fiction-futur.html

Auphélie Ferreira, interview pour France Live, « Les Français écrivent-ils vraiment moins bien qu’avant ? » (interview réalisée par Alexandre Chauvel, article pour le 29 octobre 2021)
https://www.francelive.fr/article/france-live/les-francais-ecrivent-ils-vraiment-moins-bien-qu-avant-7143988/

Auphélie Ferreira, interview pour France Culture, émission « La transition » (animation Quentin Lafay, émission diffusée le 05 octobre 2021). Thème : « Existe-il un langage jeune, qui transformerait la langue française ? ».
https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/la-transition/existe-t-il-un-langage-jeune-qui-transforme-la-langue-francaise-7263147

Frédéric Landragin, Interview pour la RTBF, Radio Télévision Belge Francophone, série « Fictions d’hier, Sciences d’aujourd’hui » (interview par Véronique Thyberghien, « Premier Contact et l’Hypothèse
de Sapir-Whorf », diffusée le 2 août 2021). https://www.rtbf.be/lapremiere/emissions/detail_fictions-d-hier-sciences-d-aujourd-hui/accueil/article_fictions-d-hier-sciences-d-aujourd-hui-premier-contact-et-l-hypothese-de-sapir-whorf?id=10816768&programId=19535

Auphélie Ferreira, interview pour Le Monde Campus, « Il est difficile d’affirmer qu’il existe une façon de parler propre aux jeunes » (interview réalisée par Marine Miller, article paru le 28 mai 2021) « On retrouve toujours les mêmes procédés pour former de nouveaux mots » (lemonde.fr)

Frédéric Landragin, interview pour un article de L’Express, « Intelligence artificielle : splendeurs et misères de la traduction automatique des langues » (interview réalisée par Maxime Recoquillé, article paru en ligne le 21 mars 2021), https://lexpansion.lexpress.fr/high-tech/intelligence-artificielle-splendeurs-et-miseres-de-la-traduction-automatique-des-langues_2147228.html

Frédéric Landragin, interview pour la chaîne Youtube des éditions du Bélial’, « Comment parle un linguiste ? Rencontre avec Frédéric Landragin » (interview réalisée par Roland Lehoucq et parue en ligne le 5 mars 2021), https://www.youtube.com/watch?v=kvKYihQmSbw

Frédéric Landragin, « Astrolinguistique : parlez-vous alien ? », La Recherche, numéro 564 (février-mai 2021), pages 140-145. https://www.larecherche.fr/astrolinguistique-parlez-vous-alien

2020

Frédéric Landragin, interview pour un article de Science et VieJunior, « Les robots par les mots » (interview réalisée par Romain Raffegeau, article paru le 15 décembre 2020 dans un numéro hors-série).

Auphélie Ferreira, interview pour TV5 Monde, émission « 7 jours sur la planète » (animation par Demet Korkmaz, émission diffusée le 12 décembre 2020). Thème : « Aya Nakamura, une honte pour la langue française ? ». https://www.youtube.com/watch?v=Ox09qtvgbQg&t=39s

Frédéric Landragin, interview pour la radio RUUU, « Correspondances cosmiques. Episode 2 : comment parler à un alien ? » (interviewréalisée par Pierrick Mouton, parue le 30 novembre 2020). https://duuuradio.fr/archive/correspondances-cosmiques-2?fbclid=IwAR0R8BG_s9uCIxCF1ULGaXE7Sb-JBFn4Z2eJdlQmFMKvVkuHnLwlSd5hlO8

Frédéric Landragin, interview pour le média en ligne Hush,« Comment communiquer avec les extraterrestres ? » (vidéo réalisée et article écrit par Mélodie Moulin, parus le 6 novembre 2020). https://www.hush-news.com/posts/comment-communiquer-extraterrestres

Auphélie Ferreira, interview pour Binge Audio, émission « Parler comme jamais » (animation Laélia Véron avec la collaboration scientifique de Maria Candea, émission diffusée le 28 octobre 2020). Episode 11 « Les jeunes parlent-iels mal ? », En pratique « Comment ça parle un·e jeune ? ».
https://www.binge.audio/podcast/parler-comme-jamais/les-jeunes-parlent-iels-mal
https://www.binge.audio/podcast/parler-comme-jamais/comment-ca-parle-un%25c2%25b7e-jeune

Frédéric Landragin, interview pour un article du Journal du Net, « Mais pourquoi les robots ne savent-ils toujours parler ? » (interview réalisée par Antoine Crochet-Damais, article paru le 23 octobre 2020). https://www.journaldunet.com/solutions/dsi/1494817-mais-pourquoi-les-robots-ne-savent-ils-toujours-pas-parler

Frédéric Landragin, interview pour un article du site Le Journal du Geek, « “Comment parle un robot ?” : interview du linguiste qui murmure à l’oreille des IA » (écrit par Félix Gouty et paru en ligne le 9 juillet 2020). https://www.journaldugeek.com/dossier/comment-parle-robot-interview-federic-landragin/

Alexandre François, interview pour La Croix, rubrique « Sciences et éthique » (interview réalisée par Audrey Dufour, article paru en ligne le 29/06/2020)
Que se passe-t-il quand une langue disparaît ?

Auphélie Ferreira, interview pour Radio Présence, émission « Contre Soirée » (animation Grégoire Dubois, émission diffusée le 18 juin 2020). Thème : « Cause toujours ».
https://podcasts.apple.com/fr/podcast/contresoir%C3%A9e-33-cause-toujours/id1526986052?i=1000487569565

Frédéric Landragin, interview pour la Radio Télévision Suisse, émission CQFD du 1er juin 2020, « Le parler des robots ». https://www.rts.ch/play/radio/cqfd/audio/le-parler-des-robots?id=11332324

Frédéric Landragin, interview pour un article de la revue du CNRS Carnets de science, « Science vs fiction » (écrit par Charline Zeitoun et paru en mai 2020 dans le numéro 8, pages 122-128). https://lejournal.cnrs.fr/articles/robots-science-vs-fiction

Frédéric Landragin, « Do you speak globish ? », Nouveau Magazine Littéraire, numéro 29 (mai 2020),
https://www.nouveau-magazine-litteraire.com/do-you-speak-globish

Frédéric Landragin, interview pour la Radio Télévision Suisse, émission CQFD du 23 avril 2020, « Des films culte vus par la science : Premier contact ».
https://www.rts.ch/play/radio/cqfd/audio/des-films-culte-vus-par-la-science-premier-contact?id=11234536

Frédéric Landragin, « Profession conlanger, créer des langues pour la science-fiction », CNRS Le Journal (rubrique « Les Idées »), n°299, pages 58-59. Republication d’un billet paru dans le journal du CNRS en ligne.

2019

Frédéric Landragin, « Who Invents Languages for Science Fiction? », CNRS News, post published online on 22 December 2019. Traduction d’un billet paru dans le journal du CNRS.
https://news.cnrs.fr/opinions/who-invents-languages-for-science-fiction

Alexandre François, interview pour Science Magazine, rubrique « Social sciences » (interview réalisée par Catherine Matacic, article paru en ligne le 19/12/2019)
What is love? It depends which language you speak

Frédéric Landragin, « Parlez-vous dothraki ? Les secrets des « conlangers » », Libération, numéro du 6 décembre 2019. Il s’agit d’une republication de l’article ci-dessous, suivant un partenariat entre Le Journal du CNRS et Libération. https://www.liberation.fr/debats/2019/12/05/parlez-vous-dothraki-les-secrets-des-conlangers_1767509

Frédéric Landragin, « Profession conlanger, créer des langues pour la science-fiction », Le Journal du CNRS, article mis en ligne le 5 décembre 2019. https://lejournal.cnrs.fr/billets/profession-conlanger-creer-des-langues-pour-la-science-fiction

Frédéric Landragin – Interview pour un article du site Le Journal du Geek, « Comment pourrait-on communiquer avec des extraterrestres ? » (écrit par Félix Gouty et paru en ligne le 5 décembre 2019). https://www.journaldugeek.com/dossier/communication-alien-extraterrestre-langage/

Frédéric Landragin, « Comment parler à un alien ? », The Conversation, article mis en ligne le 18 novembre 2019. https://theconversation.com/comment-parler-a-un-alien-126854

Frédéric Landragin – Interview pour la radio France Bleu Auxerre, « La vie en bleu » (émission du 17 octobre sur la culture SF et le festival Galactic Days, animée par Nathalie Rivaud). https://www.francebleu.fr/emissions/la-vie-en-bleu/auxerre/la-vie-en-bleu-nathalie-rivaud-2

Frédéric Landragin – Interview pour le site Cineblogywood, « Alien nous met en garde » (interview parue en ligne le 16 octobre). http://blogywoodland.blogspot.com/2019/10/alien-nous-met-en-garde-interviews.html

Frédéric Landragin – Interview pour un article de la revue Science et Vie, « Et si… nous étions contactés par les extraterrestres » (interview recueillie par Léa Giret, article paru dans le numéro hors-série 288, septembre 2019, pages 90-97). https://www.science-et-vie.com/ciel-et-espace/et-si-nous-etions-contactes-par-les-extraterrestres-50989

Frédéric Landragin – Participation à l’émission « Autour de la question » sur RFI (émission du 25 septembre, « La saga Alien : science ou science-fiction ? », animée par Caroline Lachowsky). http://www.rfi.fr/emission/20190925-saga-alien-science-science-fiction

Frédéric Landragin – CNRS News: « Will the Androids from the Alien Saga Exist in 2093? », traduction de l’interview pour le Journal du CNRS. https://news.cnrs.fr/articles/will-the-androids-from-the-alien-saga-exist-in-2093

Frédéric Landragin – Recension par la revue Télérama : « Pour fêter ses 40 ans, Alien se fait décortiquer par des savants » (article écrit par Frédéric Strauss et paru le 8 septembre 2019). https://www.telerama.fr/cinema/pour-feter-ses-40-ans,-alien-se-fait-decortiquer-par-des-savants,n6405967.php

Frédéric Landragin – Interview pour un article du Journal du CNRS, « Les androïdes de la saga Alien sont-ils pour 2093 ? » (écrit par Charline Zeitoun et paru le 2 septembre 2019). https://lejournal.cnrs.fr/articles/les-androides-de-la-saga-alien-sont-ils-pour-2093

Frédéric Landragin – Interview pour le podcast de Science et Vie TV, « Science et Pop #06 : Men in Black International : interagir avec les extraterrestres » (interview par Baptiste Rambaud, parue en ligne le 12 juin 2019). https://www.youtube.com/watch?v=UXqJ_udPVg0

Frédéric Landragin – Interview pour un article de l’agence Wellcom, « Le conversationnel donne de la voix » (écrit par Cédric Teychené et paru en ligne le 29 mai 2019). https://www.wellcom.fr/wnews/2019/05/conversationnel-voix/

Thierry Poibeau – Participation à l’émission «Inside» de BFM Business (émission du 18 juin, Livre du jour: « Babel 2.0, Où va la traduction automatique ? », animée par Guillaume Paul et Karine Vergniol) https://bfmbusiness.bfmtv.com/mediaplayer/video/livre-du-jour-babel-2-0-ou-va-la-traduction-automatique-ed-odile-jacob-1806-1169366.html

Thierry Poibeau – Participation à l’émission «L’invité innovation» de France Culture (émission du 16 juin, «Où va la traduction automatique ?», animée par Zoé Sfez)https://www.franceculture.fr/emissions/linvite-innovation/ou-va-la-traduction-automatique-avec-thierry-poibeau

Thierry Poibeau – Participation à l’émission «Tendances premières» de RTBF (émission du 04 juin, « Dossier: Babel 2.0 Où va la traduction automatique ? », animée par Véronique Thyberghien) https://www.rtbf.be/auvio/detail_tendances-premiere-dossier?id=2505668

Thierry Poibeau – Interview pour le blog Journal du geek, « Pourquoi la traduction automatique marche de mieux en mieux (mais se plante parfois complètement) » (interview recueillie par Anne Cagan et parue en ligne le 9 mai 2019)https://www.journaldugeek.com/dossier/traduction-automatique-marche-de-mieux-mieux-se-plante-parfois-completement/

Frédéric Landragin – Participation à l’émission « La méthode scientifique » de France Culture (émission du 1er mai, « Enceintes connectées : demain, tous connectées ? », animée par Nicolas Martin). https://www.franceculture.fr/emissions/la-methode-scientifique/la-methode-scientifique-emission-du-mercredi-01-mai-2019

Frédéric Landragin – Interview pour le site Usbek et Rica, « Comment parler à un alien ? » (interview recueillie par Vincent Lucchese et parue en ligne le 4 avril 2019). https://podcasts.usbeketrica.com/article/comment-parler-alien

Frédéric Landragin – Participation à l’émission « La méthode scientifique » de France Culture (émission du 1er mars, « Langues de fiction : option klingon », animée par Nicolas Martin). https://www.franceculture.fr/emissions/la-methode-scientifique/langues-imaginiaires-option-klingon

Frédéric Landragin – Interview pour un article du journal Sciences et Avenir, « Recherche extraterrestres passionnément » (écrit par Franck Daninos et paru dans le numéro 865, mars 2019). http://lirelactu.fr/source/sciences-et-avenir/bfd83827-d352-414b-a34d-90cd69a795f9

Frédéric Landragin – Interview pour le site Konbini, « Aliens : comment établir le premier contact ? » (interview recueillie par Pierre Schneidermann et parue le 4 janvier). https://www.facebook.com/konbinifr/videos/351817598946276

2018

Frédéric Landragin – Participation à l’émission « Autour de la question » sur RFI (émission du 17 décembre, « Comment allier science et science-fiction ? », animée par Charlie Dupiot). http://www.rfi.fr/emission/20181217-science-fiction-films-ant-man-godzilla-interstellar-alien-lehoucq-steyer-landragin

Frédéric Landragin – Participation à la table ronde « Une nouvelle collection chez Le Bélial’ : Parallaxe » (Festival « Utopiales », Centre des Congrès, Nantes). https://www.youtube.com/watch?v=oRLeHDL_3xM

Frédéric Landragin – Interview pour le journal Le Figaro, « Comment parler aux extraterrestres en huit questions » (interview recueillie par Claire Conruyt et parue le 3 novembre). http://www.lefigaro.fr/langue-francaise/expressions-francaises/2018/11/03/37003-20181103ARTFIG00013-comment-parler-aux-extraterrestres-en-huit-questions.php

Alexandre François – Interview pour un article du journal National Geographic (paru dans le numéro d’octobre 2018)
« Découvrir et sauver les langues inconnues »

Frédéric Landragin – Participation à l’émission « Le miroir des sciences » d’Aligre FM (émission du 25 octobre, « Science et science-fiction », animée par François Legrand, interview par Matthieu Lefrançois et Justine Louvel).
https://miroirdessciences.wordpress.com/2018/10/26/science-science-fiction-25-octobre-2018/

Frédéric Landragin – Participation à l’émission « La méthode scientifique » de France Culture (émission du 19 octobre, « Collection Parallaxe : le laboratoire de la science-fiction », animée par Nicolas Martin). https://www.franceculture.fr/emissions/la-methode-scientifique/la-methode-scientifique-du-vendredi-19-octobre-2018

Frédéric Landragin – Interview pour le journal L’Express, « Comment parler aux aliens, « le jour du premier contact » ? » (interview recueillie par Victor Garcia et parue le 18 octobre). https://www.lexpress.fr/actualite/sciences/comment-parler-aux-aliens-le-jour-du-premier-contact_2039914.html

Frédéric Landragin – Interview pour le journal en ligne Explicite Info, « Enceintes connectées, maison sur écoute ? » (article de Matthieu Beigbeder paru le 18 juin). https://www.explicite.info/articles/977-enceintes-connect%C3%A9es-maison-sur-%C3%A9coute-

Frédéric Landragin – Interview pour le journal L’Express, « Assistants vocaux : comment l’IA s’empare de nos voix » (article de Victor Garcia paru le 13 juin). https://lexpansion.lexpress.fr/high-tech/assistants-vocaux-comment-l-ia-s-empare-de-nos-vies_2010849.html

Frédéric Landragin – Interview pour le journal La Croix, « Comment fonctionnent les assistants vocaux » (interview recueillie par Audrey Dufour et parue le 22 mai). https://www.la-croix.com/Sciences-et-ethique/Numerique/Comment-fonctionnent-assistants-vocaux-2018-05-22-1200940679

Isabelle Tellier – Participation à l’émission « On va plus loin » De Public Sénat (émission du 29 mars 2018) https://www.publicsenat.fr/emission/on-va-plus-loin/intelligence-artificielle-la-france-a-la-relance-83245

Isabelle Tellier – Participation à l’émission « La méthode scientifique » de France Culture (émission du Mercredi 21 mars 2018). https://www.franceculture.fr/emissions/la-methode-scientifique/la-methode-scientifique-du-mercredi-21-mars-2018

Voir aussi dans «Médias»

Conférences filmées