Laboratoire Lattice - UMR 8094
ENS-CNRS
1 rue Maurice Arnoux, 92120 Montrouge

Frédérique MÉLANIE-BECQUET

Ingénieur d’études
CNRS

Je suis Ingénieure d’Études en production, traitement et analyse de données.

La production

… collaborer à la constitution de corpus :

      • corpus MC4 (Modélisation Contrastive et Computationnelle des Chaînes de Coréférence)
      • corpus Democrat [à venir]
      • Parasol(A Parallel Corpus of Slavic and other languages)

… réaliser des bases de données linguistiques mise à jour en cours :

      • BSP (Base de Syntagmes Prépositionnels)
      • EIOMSIT (Eléments Initiaux, Ordre des Mots, Structures Informationnelle et Textuelle)
      • ETE (Espace Temps Existence)
      • SCF (Structures comparatives en français)

… réaliser la Base de données de la Bibliothèque du Lattice, la BBL – uniquement accessible en interne, disponible à tous membres du laboratoire.

Le traitement

… nettoyer et formater les données en vue de leur utilisation

      • réalisation de scripts (Perl, Python)

… annoter les données

      • mise en place de structures et formulaires d’annotation (Analec, Php, SQL, Django)
      • utilisation d’outils spécifiques (Sem,TXM)
      • collaboration à la rédaction de manuels d’annotation

L'analyse

… analyser et explorer les données

      • exportation et interprétation des annotations accomplies (Perl, Python)
      • utilisation d’outils spécifiques (Analec, Cortext, RCommander, TXM, …)
      • réalisation de formulaires d’interrogation (dans les bases de données : Php, SQL, Django)

Projets actuels

      • Participation aux projets…
        • DEscription et MOdélisation des Chaînes de Référence (DEMOCRAT) : outils pour l’Annotation de corpus (en diachronie et en langues comparées) et le Traitement automatique (coord. F. Landragin), projet ANR.
        • Oulipo
        • Paris Time Machine (Consortium)
      • Membre de réseau Mate-SHS
        • Membre du Comité de Pilotage du réseau Mate-SHS
        • Membre du comité d’organisation de l’ANF « Data Viz », ANF du réseau MATE-SHS, Sète, 12-16 novembre 2018.
        • Membre du comité d’organisation de l’ANF « Collecter et produire des données et des corpus pour mieux les traiter : quels besoins pour la recherche en SHS aujourd’hui ? », ANF du réseau MATE-SHS, Fréjus, 15-18 novembre 2016.

Quelques liens utiles

… quelques références à des sites et outils :

Mes références bibliographiques HAL :