Journal articles

2021

ref_biblio

Chiara Minoccheri, Michel Aurnague. Agir sur le corps pour se mouvoir dans l'espace : étude sémantique des verbes causatifs de mouvement à partir d'un corpus d'instructions de danse. Lexique, 2021, 28, pp.63-86. ⟨hal-03303949⟩

Accès au texte intégral et bibtex

2020

ref_biblio

Michel Aurnague, Claudine Garcia-Debanc. Mettre en œuvre des activités de classification de verbes de déplacement à l'école primaire. LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues, 2020, 62, ⟨10.4000/lidil.8266⟩. ⟨hal-02978093⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Claudine Garcia-Debanc, Michel Aurnague. Quelle programmation des activités d'étude de la langue sur le lexique en fin d'école primaire pour susciter le réemploi en production écrite ?. Repères : Recherches en didactique du français langue maternelle, 2020, 2020/1 (61), pp.17-33. ⟨10.4000/reperes.2542⟩. ⟨hal-02978023⟩

Accès au bibtex

2019

ref_biblio

Michel Aurnague, Fabien Cappelli. Le mouvement fictif à l'épreuve de la factualité : catégorisation des verbes et données de corpus. Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 2019, 2018/2 (77), pp.15-66. ⟨10.3917/tl.077.0015⟩. ⟨hal-02022979⟩

Accès au texte intégral et bibtex

2018

ref_biblio

Michel Aurnague. Hizkuntz erlatibitatea espazio-markagailuen argitan: azken hogei urteetako ikerketen zenbait aitzinamendu. Gogoa, 2018, 18, pp.33-67. ⟨10.1387/gogoa.20358⟩. ⟨hal-01950202⟩

Accès au texte intégral et bibtex

2017

ref_biblio

Michel Aurnague, Gilles Col. Claude Vandeloise on proximity or the missing piece of a final triptich. CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, 2017, HS-23, ⟨10.4000/corela.5024⟩. ⟨hal-01707535⟩

Accès au texte intégral et bibtex

2016

ref_biblio

Michel Aurnague. Mugimenduzko joskera batzuen oinarri semantikoez: frantsesaren adibidea. Gogoa, 2016, 14, pp.27-43. ⟨10.1387/gogoa.15626⟩. ⟨hal-01337621v2⟩

Accès au texte intégral et bibtex

ref_biblio

Michel Aurnague, Claudine Garcia-Debanc. Enseignement du lexique à l'école primaire et modélisations linguistiques : exemples d'activités portant sur des verbes de déplacement strict. Pratiques : linguistique, littérature, didactique, 2016, Enseignement/apprentissage de la langue, des textes et des discours. 40 ans de pratiques, 169-170, ⟨10.4000/pratiques.2990⟩. ⟨hal-01466620⟩

Accès au texte intégral et bibtex

2013

ref_biblio

Michel Aurnague, Laure Vieu. Retour aux arguments : pour un traitement "relationnel" des prépositions spatiales. Faits de langues, 2013, Sémantique des relations spatiales, 42, pp.17-38. ⟨hal-00938783v2⟩

Accès au texte intégral et bibtex

2012

ref_biblio

Michel Aurnague. De l'espace à l'aspect : les bases ontologiques des procès de déplacement. CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, 2012, n° thématique "Langue, espace, cognition", http://corela.edel.univ-poitiers.fr/index.php?id=2846. ⟨hal-00938126⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Michel Aurnague. Quand la routine s'installe : remarques sur les emplois de 'à' de type "routine sociale". Revue Romane, 2012, 47 (2), pp.189-218. ⟨hal-00938089⟩

Accès au texte intégral et bibtex

2011

ref_biblio

Michel Aurnague. 'Quittant tout, nous partîmes' : 'quitter' et 'partir' à la lumière des changements de relation locative. Journal of French Language Studies, 2011, 21 (3), pp.285-312. ⟨hal-00937967⟩

Accès au texte intégral et bibtex

ref_biblio

Michel Aurnague. How motion verbs are spatial: the spatial foundations of intransitive motion verbs in French. Lingvisticae investigationes : International Journal of Linguistics and Language, 2011, 34 (1), pp.1-34. ⟨hal-00937871⟩

Accès au texte intégral et bibtex

2010

ref_biblio

Michel Aurnague. Claude Vandeloise : bibliographie des travaux / bibliography of his works. CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, 2010, n° thématique "Espace, préposition, cognition", http://corela.edel.univ-poitiers.fr/index.php?id=1755. ⟨hal-00937322⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Michel Aurnague. Places-repère, localisation et routines : lorsque l'analyse du nom 'place' rejoint celle de la préposition 'à'. CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, 2010, n° thématique "Espace, préposition, cognition", http://corela.edel.univ-poitiers.fr/index.php?id=919. ⟨hal-00937286⟩

Accès au bibtex

2009

ref_biblio

Michel Aurnague. 'A cet endroit' vs. 'dans un tel endroit' : ce que 'à' nous dit d''endroit' et vice-versa. Langages, 2009, n° 173, pp.34-53. ⟨hal-00947359⟩

Accès au texte intégral et bibtex

2008

ref_biblio

Michel Aurnague, Marc Plénat. Sémantique de l'espace et morphologie : le cas de la préfixation en 'é'-. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2008, CIII (fasc. 1), pp.201-236. ⟨10.2143/BSL.103.1.2033489⟩. ⟨hal-01078635⟩

Accès au texte intégral et bibtex

2005

ref_biblio

Laure Vieu, Myriam Bras, Nicholas Asher, Michel Aurnague. Locating adverbials in discourse. Journal of French Language Studies, 2005, 15 (2), pp.173-193. ⟨10.1017/S0959269505002073⟩. ⟨hal-00671743⟩

Accès au texte intégral et bibtex

2002

ref_biblio

Michel Aurnague. Relations de partie à tout, configurations typiques et dépendances : analyse sémantique de quelques constructions génitives du basque. Revue de Sémantique et Pragmatique, 2002, 11, pp.69-85. ⟨artxibo-00000037⟩

Accès au texte intégral et bibtex

ref_biblio

Michel Aurnague. Euskal "genitiboen" semantikarantz meronomien ildotik. Gogoa, 2002, II (1), pp.69-84. ⟨artxibo-00000036v2⟩

Accès au texte intégral et bibtex

ref_biblio

Michel Aurnague, Dejan Stosic. La préposition 'par' et l'expression du déplacement : vers une catégorisation sémantique et cognitive de la notion de "trajet". Cahiers de Lexicologie, 2002, 81, pp.113-139. ⟨halshs-00272878⟩

Accès au texte intégral et bibtex

2001

ref_biblio

Michel Aurnague, Myriam Bras, Laure Vieu, Nicholas Asher. The syntax and semantics of locating adverbials. Cahiers de Grammaire, 2001, Sémantique et Discours, 26, pp.11-35. ⟨hal-00671620⟩

Accès au texte intégral et bibtex

2000

ref_biblio

Michel Aurnague, Kader Boulanouar, Jean-Luc Nespoulous, Andrée Borillo, Mario Borillo. Spatial semantics: the processing of Internal Localization Nouns. Cahiers de Psychologie Cognitive - Current Psychology of Cognition, 2000, 19 (1), pp.69-110. ⟨hal-00462980⟩

Accès au texte intégral et bibtex

1996

ref_biblio

Michel Aurnague. Les Noms de Localisation Interne : tentative de caractérisation sémantique à partir de données du basque et du français. Cahiers de Lexicologie, 1996, 69, pp.159-192. ⟨artxibo-00000031⟩

Accès au texte intégral et bibtex

ref_biblio

Michel Aurnague. Petit dictionnaire raisonné des Noms de Localisation Interne du basque. Cahiers de Grammaire, 1996, 21, pp.1-44. ⟨artxibo-00000032⟩

Accès au texte intégral et bibtex

1995

ref_biblio

Nicholas Asher, Michel Aurnague, Myriam Bras, Pierre Sablayrolles, Laure Vieu. De l'espace-temps dans l'analyse du discours. Sémiotiques, 1995, 9, pp.11-62. ⟨hal-00672325⟩

Accès au texte intégral et bibtex

ref_biblio

Michel Aurnague. Orientation in French spatial expressions: formal representations and inferences. Journal of Semantics, 1995, 12 (3), pp.239-267. ⟨hal-00462597⟩

Accès au texte intégral et bibtex

Conference papers

2016

ref_biblio

Michel Aurnague, Claudine Garcia-Debanc. Les verbes de déplacement comme contenu d’enseignement du lexique à l’école primaire : modélisation sémantique et analyse de productions d’élèves. 5e Congrès Mondial de Linguistique Française, Institut de Linguistique Française, Jul 2016, Tours, France. ⟨10.1051/shsconf/20162707001⟩. ⟨hal-01343879⟩

Accès au texte intégral et bibtex

2013

ref_biblio

Michel Aurnague. Le déplacement comme changement : applications et conséquences pour la typologie. Séminaire du projet "Espace, Temps, Existence" du LabEx TransferS, Jun 2013, Paris, France. ⟨hal-00940680⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Michel Aurnague. Quels critères sémantiques pour la caractérisation des verbes et procès de déplacement ?. Séminaire INFOLINGU laboratoire LIGM, Jan 2013, Paris, France. ⟨hal-00940609⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Michel Aurnague. 'Quittant tout, nous partîmes' : 'quitter' et 'partir' à la lumière des changements de relation locative. Symposium S'caladis 2013 'Sens dessus dessous' : niveaux et domaines de réalisation du sens, Apr 2013, Toulouse, France. ⟨hal-00940678⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Michel Aurnague. Anaphoricity and polarity of "dynamic" spatial PPs: two properties of motion constructions in French, in the light of verb semantics. Workshop Space, Time and Existence, 46th Annual Meeting of the Societas Lingvistica Europaea, Sep 2013, Split, Croatia. ⟨hal-00940683⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Michel Gangneux, Claudine Garcia-Debanc, Michel Aurnague. Enseigner le lexique à l'école primaire : activités de catégorisation portant sur des listes de verbes de déplacement. Symposium S'caladis 2013 'Sens dessus dessous' : niveaux et domaines de réalisation du sens, Apr 2013, Toulouse, France. ⟨hal-00940828⟩

Accès au bibtex

2012

ref_biblio

Michel Aurnague. Anaphorisation et polarité des GP spatiaux "dynamiques" : deux propriétés des constructions de déplacement du français à la lumière du sémantisme verbal. Séminaire du laboratoire MoDyCo, Jun 2012, Paris, France. ⟨hal-00940608⟩

Accès au bibtex

2011

ref_biblio

Michel Aurnague. De l'espace à l'aspect (interne) : les bases ontologiques des procès de déplacement. L'expression de l'espace et du temps en français : quelles formes pour quel sens ? 1er Colloque franco-serbe de linguistique et de didactique du français, Mar 2011, Belgrade, Serbie. ⟨hal-00940527⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Michel Aurnague. Fonction(s) vs. régions dans le sémantisme des relations spatiales : une distinction fondamentale. Un parcours de neuropsycholinguistique. Symposium en hommage à Jean-Luc Nespoulous, Jan 2011, Toulouse, France. ⟨hal-00940526⟩

Accès au bibtex

2010

ref_biblio

Michel Aurnague. L'expression du déplacement en français : structure spatio-temporelle des verbes, sites implicites et polarités opposées. Journée d'étude S'caladis La localisation dans l'espace : thème et variations, Jun 2010, Toulouse, France. ⟨hal-00940525⟩

Accès au bibtex

2009

ref_biblio

Michel Aurnague. Quand la langue 'pose le décor' : des descriptions spatiales aux représentations cognitives. IVes rencontres Art & Sciences Cognitives, Oct 2009, Toulouse, France. ⟨hal-00940523⟩

Accès au bibtex

1995

ref_biblio

Nicholas Asher, Michel Aurnague, Myriam Bras, Laure Vieu. Spatial, temporal and spatio-temporal locating adverbials in discourse. 5th international workshop on Time, Space and Movement (TSM 1995), Jun 1995, Bonas, France. pp.107-119 (A). ⟨hal-00671569⟩

Accès au texte intégral et bibtex

Book sections

2022

ref_biblio

Michel Aurnague. Implicit landmarks and opposite polarities in French motion predicates *. Laure Sarda; Benjamin Fagard. Neglected aspects of motion-event description: deixis, asymmetries, constructions, 72, John Benjamins, pp.125-148, 2022, Human Cognitive Processing, 9789027211033. ⟨hal-03740956⟩

Accès au texte intégral et bibtex

2019

ref_biblio

Michel Aurnague, Dejan Stosic. Recent advances in the study of motion in French: a survey. Michel Aurnague; Dejan Stosic. The semantics of dynamic space in French: descriptive, experimental and formal studies on motion expression, 66, John Benjamins, pp.2-28, 2019, Human Cognitive Processing, 9789027203205. ⟨10.1075/hcp.66.intro⟩. ⟨hal-02022752⟩

Accès au texte intégral et bibtex

ref_biblio

Michel Aurnague. About asymmetry of motion in French: some properties and a principle. Michel Aurnague; Dejan Stosic. The semantics of dynamic space in French: descriptive, experimental and formal studies on motion expression, 66, John Benjamins, pp.31-66, 2019, Human Cognitive Processing, 9789027203205. ⟨10.1075/hcp.66.01aur⟩. ⟨hal-02022859⟩

Accès au texte intégral et bibtex

2015

ref_biblio

Michel Aurnague, Laure Vieu. Function versus regions in spatial language: a fundamental distinction. Corine Astésano; Mélanie Jucla. Neuropsycholinguistic perspectives on language cognition. Essays in honour of Jean-Luc Nespoulous, 4, Psychology Press, pp.31-45, 2015, Explorations in Cognitive Psychology, 978-0-415-85848-9. ⟨hal-00939058v3⟩

Accès au texte intégral et bibtex

2014

ref_biblio

Michel Aurnague, Laure Vieu. Mario Borillo (1934-2013) : jalons biographiques (et bibliographiques). Michel Aurnague; Laure Vieu. Demain est déjà dans nos têtes mais nous ne le savons pas. Sur les pas de Mario Borillo (opuscule d'hommage), La Novela/Toulouse Métropole, pp.6-15, 2014. ⟨hal-01176758⟩

Accès au bibtex

2013

ref_biblio

Michel Aurnague, Marc Plénat. Manifestations morphologiques de la relation d'attachement habituel. G. Dal & D. Amiot. Repères en morphologie, Laboratoire STL, pp.11-20, 2013. ⟨hal-00938950⟩

Accès au bibtex

2007

ref_biblio

Michel Aurnague, Maud Champagne, Laure Vieu, Andrée Borillo, Philippe Muller, et al.. Categorizing spatial entities with frontal orientation: the role of function, motion and saliency in the processing of the French Internal Localization Nouns 'avant/devant'. Michel Aurnague; Maya Hickmann; Laure Vieu. The categorization of spatial entities in language and cognition, 20, John Benjamins Publishing Company, pp.153-175, 2007, Human Cognitive Processing, 978 90 272 2374 6. ⟨10.1075/hcp.20.10aur⟩. ⟨hal-01078681⟩

Accès au texte intégral et bibtex

ref_biblio

Laure Vieu, Michel Aurnague. Part-of relations, functionality and dependence. Michel Aurnague; Maya Hickmann; Laure Vieu. The categorization of spatial entities in language and cognition, 20, John Benjamins Publishing Company, pp.307 - 336, 2007, Human Cognitive Processing, 978 90 272 2374 6. ⟨10.1075/hcp.20.18vie⟩. ⟨hal-01078739⟩

Accès au texte intégral et bibtex

2005

ref_biblio

Michel Aurnague, Maya Hickmann, Laure Vieu. Les entités spatiales dans la langue : étude descriptive, formelle et expérimentale de la catégorisation. Catherine Thinus-Blanc & Jean Bullier. Agir dans l'espace, Editions de la Maison des Sciences de l'Homme, pp.217-232, 2005, Cognitique. ⟨hal-00462992⟩

Accès au texte intégral et bibtex

2002

ref_biblio

Michel Aurnague. Structures sémantico-cognitives et étymologie : l'exemple des relations de partie à tout du basque. Michel Aurnague & Michel Roché. Romania et Vasconia, Hommage à Jacques Allières, t. 1 : Domaines basque et pyrénéen, Atlantica-Séguier, pp.49-61, 2002. ⟨artxibo-00000035v3⟩

Accès au texte intégral et bibtex

1999

ref_biblio

Michel Aurnague. Cas inessif du basque et connaissance du monde : l'expression de l'espace a-t-elle horreur du vide (sémantique) ?. Marc Plénat, Michel Aurnague, Anne Condamines, Jean-Pierre Maurel, Christian Molinier & Claude Muller. L'emprise du sens : structures sémantiques et interprétations, Mélanges offerts à Andrée Borillo, Rodopi, pp.19-43, 1999, Faux Titre 174. ⟨artxibo-00000034v2⟩

Accès au texte intégral et bibtex

1997

ref_biblio

Michel Aurnague, Laure Vieu, Andrée Borillo. La représentation formelle des concepts spatiaux dans la langue. Michel Denis. Langage et cognition spatiale, Chapitre 4, Masson, pp.69-102, 1997, Sciences Cognitives, 2-225-85513-7. ⟨hal-00462603⟩

Accès au texte intégral et bibtex

1993

ref_biblio

Michel Aurnague, Laure Vieu. A three-level approach to the semantics of space. Cornelia Zelinsky-Wibbelt. The semantics of prepositions: from mental processing to natural language processing, 3 (chapter 4. Image understanding and prepositions), Mouton de Gruyter, pp.393-439, 1993, Natural Language Processing, 978-3110136340. ⟨10.1515/9783110872576.393⟩. ⟨hal-00462578⟩

Accès au texte intégral et bibtex

Special issue

2017

ref_biblio

Michel Aurnague, Gilles Col. The genesis and dynamics of spatial adpositions: Claude Vandeloise’s last written works (Hors-série Corela, HS-23). Michel Aurnague; Gilles Col. France. CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, HS-23, 2017, ⟨10.4000/corela.5011⟩. ⟨hal-01707441⟩

Accès au bibtex

Other publications

2017

ref_biblio

Dejan Stosic, Michel Aurnague. DinaVmouv: Description, INventaire, Analyse des Verbes de MOUVement. An annotated lexicon of motion verbs in French. 2017. ⟨hal-01979613⟩

Accès au bibtex

2014

ref_biblio

Michel Aurnague, Laure Vieu. Demain est déjà dans nos têtes mais nous ne le savons pas. Sur les pas de Mario Borillo (opuscule d'hommage). Sur les pas de Mario Borillo, 2014, pp.1-28. ⟨hal-01178252⟩

Accès au texte intégral et bibtex

Books

2019

ref_biblio

Michel Aurnague, Dejan Stosic (Dir.). The semantics of dynamic space in French: descriptive, experimental and formal studies on motion expression. John Benjamins, 66, 2019, Human Cognitive Processing, Klaus-Uwer Panther; Linda L. Thornburg, 9789027203205. ⟨10.1075/hcp.66⟩. ⟨hal-02022317⟩

Accès au bibtex

2007

ref_biblio

Michel Aurnague, Maya Hickmann, Laure Vieu (Dir.). The Categorization of Spatial Entities in Language and Cognition. Amsterdam: John Benjamins, pp.371, 2007, Human Cognitive Processing, Jan Nuyts, 978-90-272-2374-6. ⟨hal-01024400⟩

Accès au bibtex

2004

ref_biblio

Michel Aurnague. Les structures de l'espace linguistique : regards croisés sur quelques constructions spatiales du basque et du français. Peeters, 2004, Bibliothèque de l'Information Grammaticale, Guy Serbat; Bernard Bosredon, 2-87723-802-4. ⟨hal-01465917⟩

Accès au bibtex

1993

ref_biblio

Michel Aurnague, Andrée Borillo, Mario Borillo, Myriam Bras (Dir.). Semantics of Time, Space, Movement and spatio-temporal reasoning: Working Papers of the 4th International Workshop. LRC, 1993. ⟨hal-01334326⟩

Accès au texte intégral et bibtex

Reports

2024

ref_biblio

Michel Aurnague. Autonomous strict motion in French: elements of semantic modelling. Lattice, Montrouge. 2024. ⟨hal-04501600⟩

Accès au bibtex

2015

ref_biblio

Michel Aurnague. Motion verbs and spatial PPs in French: from spatio-temporal structure to asymmetry and goal bias. [Research Report] n°23, CLLE-ERSS. 2015. ⟨hal-00938987⟩

Accès au bibtex

1998

ref_biblio

Michel Aurnague. Basque genitives and part-whole relations: typical configurations and dependences. 1998. ⟨artxibo-00000033v2⟩

Accès au texte intégral et bibtex

Preprints, Working Papers, ...

2015

ref_biblio

Michel Aurnague. Pourquoi l'on n'est pas 'à la flûte' comme l'on est 'au piano' : (encore) une note sur 'à' de type "routine sociale". 2015. ⟨hal-02632371⟩

Accès au texte intégral et bibtex

2005

ref_biblio

Michel Aurnague. Spatial entities and their categorization in language and cognition. From linguistic properties and their formalization to processing by adults and children. 2005. ⟨hal-00003499⟩

Accès au texte intégral et bibtex