Laboratoire Lattice - UMR 8094
ENS-CNRS
1 rue Maurice Arnoux, 92120 Montrouge

Myriam Bouveret
(ancien membre depuis 2024)

Maître de conférences
Université de Rouen

Étudiant⋅e :

THEME(S) DE RECHERCHE

Mon travail de recherche se situe en sémantique lexicale, syntaxe et grammaire cognitive de constructions CCxG. De 1998 à 2008 j’ai publié sur les fonctions lexicales et la phraséologie dans le cadre, en partie, de la Linguistique Sens-Texte et de la lexicologie explicative et combinatoire. Ma recherche actuelle depuis 2009 porte sur la structure sémantique du lexique: des descriptions lexicales aux représentations sémantiques et cognitives. Depuis 2022 elle porte en particulier sur les questions de synonymie des constructions verbales. L’HDR a été soutenue le 8 décembre 2017 à l’Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3.

Projets de recherche :

  • 2020-En cours « Pour une linguistique cognitive en français », sous la direction de Philippe Monneret, Sorbonne Université. Manuel en cours de rédaction.
  • Labex TransferS, « Grammaire Lexique et Cognition », 2014-2018
    Site: http://transfers.ens.fr/constructions-grammaire-lexique-et-cognition
  • Labex TransferS, collaboration avec Shirley Carter-Thomas. Direction Benjamin Fagard et Michel Charolles, « Marqueurs de Discours », 2018

NOTICE BIOGRAPHIQUE

Professeur invitée : University of Colorado, Boulder, July-Agust 2011: Linguistic Society of America (LSA) – 4 weeks Course: Frame Semantics and Verb Constructions, Bouveret Myriam and Eve Sweetser. https://verbs.colorado.edu/LSA2011/courses/18.html

Post-doctorat : Post-doctorat, Université de Montréal, Observatoire Linguistique Sens-Texte, Département de Linguistique et traduction avec le soutien d’une bourse d’excellence AUF, septembre 1997-juin 1998.

Doctorat : Thèse de doctorat, Université de Montpellier III, « Néologie et terminologie : production de sens du terme », soutenue le 16 novembre 1996 sous la direction du Professeur Paul Siblot, PRAXILING.

Ouvrages :

Bouveret, Myriam (ed). (2021) Give Constructions across language, John Benjamins Publishing company, CAL collection n°29, Constructional Approaches to Language. Amsterdam, Philadelphia, 250 pages.

Bouveret Myriam and Dominique Legallois (eds), (2012). Constructions in French, John Benjamins publishing company, CAL collection, Constructional Approaches to Language, (13). Amsterdam, Philadelphia, 256 pages.

Delavigne, Valérie et Bouveret, Myriam. Sémantique des termes spécialisés. France. DyalangPublications de l’Université de Rouen, 2000, 2-87775-280-1.

Et … ( En soumission 2023 chez l’éditeur. Bouveret, Myriam. Sémantique et syntaxe des constructions verbales, 235 pages.)

Chapitres d’ouvrage :

Bouveret, Myriam (2022), “Constructionalization of verbal causative periphrases in French, faire, laisser, mettre à, donner à + Vinf », in Kognition und Kontrast / Cognition and Contrast, Françoise Gallez & Manon Hermann eds., Presses de Saint Louis, pp.125-147.

Bouveret Myriam. (2021) “Lexicalization, grammaticalization and constructionalization of the verb give: a cognitive case study of language innovation”. John Benjamins Publishing Company, CAL collection n°29, Amsterdam-Philadelphia, pp.1-25.

Akin Salih and Myriam Bouveret (2021). “The verb dan in Kurdish and its constructions”. John Benjamins Publishing, Company, CAL collection n°29, Amsterdam-Philadelphia, pp. 223-245.

Bouveret, Myriam, 2012. « Give verb object constructions in French », in Bouveret and Legallois (eds) 2012, John Benjamins publishing company, pp.99-126.

Articles dans revues :

Bouveret, Myriam (2022). « Verbes et constructions verbales de casser, briser, rompre »,  Cahiers de lexicologie, n°121, 2022-2 (sous la direction de P.Haas et S.Garnier), pp.119-146.

Bouveret Myriam and Shirley Carter-Thomas (2019). « More of the same or something different? An analysis of the French Discourse marker par ailleurs in Academic writing». Journal of Pragmatics (156), Special Issue Discourse markers (Fagard Benjamin et Michel Charolles Eds). Elsevier, pp.136-148.

Voir aussi dans «Chercheurs ou enseignants-chercheurs»

Alexandre François Benjamin FAGARD Catherine FUCHS