2 avril 2024 – Esme Winter-Froemel

La saillance dans l’innovation lexicale et dans l’évolution du futur périphrastique aller + infinitif

Salle 510 (Lattice, 1 rue Maurice Arnoux, 92120 Montrouge)

En visio : https://www.gotomeet.me/visio-lattice

Horaire : 10h30-12h.

Intervenant : Esme Winter-Froemel (Julius-Maximilians-Universität Würzburg)

Titre :   La saillance dans l’innovation lexicale
et dans l’évolution du futur périphrastique aller + infinitif

La saillance a souvent été évoquée dans les travaux sur la réanalyse et sur la grammaticalisation (p.ex. Langacker 1977, Detges 2001, Detges & Waltereit 2002) ainsi que dans les recherches diachroniques en sémantique cognitive (p.ex. Blank 1997, Detges 2001), et différentes propositions ont été faites quant à la définition de cette notion (voir p.ex. Auer 2014, Schmid & Günther 2016, Geeraerts 2017). La communication vise à contribuer à ces réflexions en se focalisant d’une part sur les changements lexicaux dans l’histoire du français et d’autre part sur la grammaticalisation du futur périphrastique aller + infinitif. L’objectif sera de dégager différents scénarios d’innovation, en tenant compte des dimensions onomasiologique et sémasiologique, ainsi que des perspectives du locuteur et de l’auditeur. En intégrant à la fois des unités linguistiques et des concepts extralinguistiques, une distinction sera faite entre saillance linguistique et saillance conceptuelle. Les différents modes d’interaction entre les deux types de saillance permettront de comparer les scénarios d’innovation, de sorte que le concept de saillance pourra servir d’outil heuristique pour étudier les changements tant lexicaux que grammaticaux.

 

Bibliographie

Auer, Peter. 2014. Anmerkungen zum Salienzbegriff in der Soziolinguistik. Linguistik Online, 66/4.

Blank, Andreas. 1997. Prinzipien des lexikalischen Bedeutungswandels am Beispiel der romanischen Sprachen. Tübingen: Niemeyer.

Detges, Ulrich. 2001. Grammatikalisierung. Eine kognitiv-pragmatische Theorie, dargestellt am Beispiel romanischer und anderer Sprachen. Habilitationsschrift, Tübingen.

Detges, Ulrich & Waltereit, Richard. 2002. Grammaticalization vs. reanalysis: A semantic-pragmatic account of functional change in grammar. Zeitschrift für Sprachwissenschaft 21. 151–195.

Geeraerts, Dirk. 2017. Entrenchment as onomasiological salience. In Schmid, Hans-Jörg (ed.), Entrenchment and the psychology of language learning: How we reorganize and adapt linguistic knowledge, 153–174. Berlin: De Gruyter Mouton.

Langacker, Ronald W. 1977. Syntactic reanalysis. In Li, Charles N. (ed.), Mechanisms of syntactic change, 57–139. Austin: University of Texas Press.

Schmid, Hans-Jörg & Günther, Franziska. 2016. Toward a unified socio-cognitive framework for salience in language. Frontiers in Psychology 7. 1110. doi: 10.3389/fpsyg.2016.01110.