Salle Lettres 1 (Ens, 45 rue d’Ulm, Paris)
Dans cet exposé, je présenterai une vue d’ensemble des analyses précédentes et des nouvelles données concernant la distribution, la syntaxe et la structure de l’information des clivées introduites par c’est et il y a en français, dans des corpus de discours spontanés produits par des adultes et des enfants. Je soutiendrai que les clivées sont un terrain idéal pour analyser l’interface syntaxe – prosodie – structure de l’information, plus spécifiquement pour déterminer l’influence de la structure de l’information sur la syntaxe (française) et pour analyser la pertinence de différents types de focus (miratif, nouvelle information, contrastif, exhaustif). Je montrerai que les clivées en français, en vertu de leur nature multifonctionnelle (correspondance un-à-plusieurs entre la syntaxe et la Structure d’Information) suggèrent que le focus est encodé en syntaxe suite à l’extraction de l’élément clivé, tandis que les différents types de focus sont des inférences pragmatiques du contexte. Je soutiendrai en outre que la fréquence relative des clivées topique-commentaire confirme que le topique, plus que le focus, interagit avec la syntaxe.