Continent/Family

Language Name

Project members

Europe

Indo-European

Romance

French, Romanian

M. Aurnague, P. Bourdin,
L. Sarda, D. Stosic, C. Voirin

Slavic

Polish, Serbian

B. Fagard, A. Kopecka, D. Stosic,
C. Voirin

Germanic

German, English, Dutch

B. Fagard, E. König, C. Voirin

Finno-Ugric

Finnish

E. König

Other

French Signed Language

A. Risler

Africa

Niger-Congo, Atlantic

Wolof, Manjaku, Jóola

S. Voisin

AfroAsiatic

Somali

P. Bourdin

Asia

Austroasiatic

Vietnamese

L. Dao, T. Do-Hurinville

Tai-Kadai

Thai

B. Fagard, L. Dao, N. Bunkham

Hmong-Mien

Hmong Bjo, Black Hmong

A. Vittrant

Sino-Tibetan

Sinitic languages

Mandarin Chinese, Chaozhou Chinese

C. Lamarre, J. Song, A. Tan

Tibeto-Burman

Central Burmese, Arakanese

A. Vittrant

Other

Korean, Japanese

C. Lamarre, E. König, S. Rhee,
Y. Matsumoto

Austronesia

Kanak

Drehu, Haméa, Xârâcùù

C. Moyse-Faurie

Polynesian

East Futunan, East and West Uvean

C. Moyse-Faurie

America

Mayan

Jakaltek Popti’

C. Grinevald

Languages of the project