2022
Auphélie Ferreira, interview pour La dépêche, rubrique “Société” (interview réalisée par Laura Lude, article paru en ligne le 12/11/2022) https://www.ladepeche.fr/2022/11/12/decryptage-langue-francaise-il-y-a-un-clivage-pas-forcement-lie-a-lage-mais-a-des-categories-sociales-explique-une-experte-10796650.php
Frédéric Landragin, interview pour un article du magazine Ciné Saga, « Interview d’expert – linguistique » (interview par Damien Caparros, parue en novembre dans le numéro 39, pages 86-95). https://makemymag.com/produit/cine-saga-39
Frédéric Landragin, interview aux Intergalactiques de Lyon pour la chaîne youtube DoctriZ (interview mise en ligne le 13 septembre 2022). https://www.youtube.com/watch?v=_1SP8CtuJ6E
Frédéric Landragin, participation à l’émission « La science, CQFD » de France Culture (émission du 8 octobre, « Game of Thrones : Science is coming », animée par Natacha Triou). https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/la-science-cqfd/game-of-thrones-science-is-coming-8663057
Frédéric Landragin, interview pour Horizons, le magazine suisse de la recherche, dossier « Du cinéma, des faits et de la fiction » (interview par Geneviève Ruiz, article paru dans le numéro de septembre 2022). https://www.revue-horizons.ch/2022/09/01/jusquou-la-science-insuffle-de-lauthenticite-aux-films/
Frédéric Landragin, « Robots en quête d’éloquence », Pour la Science, numéro 537 (juillet 2022), pages 74-79. https://www.pourlascience.fr/sr/science-fiction/robots-en-quete-d-eloquence-23956.php et sur Cairn : https://www.cairn.info/magazine-pour-la-science-2022-7-page-74.htm
Auphélie Ferreira, interview pour le 20 minutes, ” Bac 2022 : Face au mot « ludique », les lycéens en détresse ont-ils vraiment manqué de vocabulaire ?” (interview réalisé par Camille Poher, article paru en ligne le 16 juin 2022)
https://www.20minutes.fr/societe/3308883-20220615-bac-2022-face-mot-ludique-lyceens-detresse-vraiment-manque-vocabulaire
Auphélie Ferreira, interview pour France 2, émission “Télématin” (animation par Damien Thévenot et Maya Lauqué, émission diffusée le 21 mai 2022).
https://www.france.tv/france-2/telematin/3396919-emission-du-samedi-21-mai-2022.html
Alexandre François, interview pour Les Échos, rubrique “Idées & débats” (interview réalisée par Paul Molga, article paru en ligne le 18/04/2022)
“Langues vivantes : la grande extinction”
Frédéric Landragin, Interview pour le site web Le Fictionaute, « Rencontre avec Frédéric Landragin » (interview par Franck Brénugat publiée le 12 avril 2022). https://lefictionaute.com/rencontre-avec-frederic-landragin/
Frédéric Landragin, « L’essor des langues fictives », La Recherche, numéro 569 (avril-juin 2022), pages 140-145. https://www.larecherche.fr/lessor-des-langues-fictives
Frédéric Landragin, Interview pour TV5 Monde, émission « Par monts et par mots » (animation par Catherine Monroy, émission diffusée le 20 mars 2022). https://revoir.tv5monde.com/toutes-les-videos/art-de-vivre/par-monts-et-par-mots-enki-bilal
2021
Frédéric Landragin, Interview pour Migros Magazine (Suisse), rubrique « Futur », article « La réalité rattrape la fiction » (interview par Christine Werlé, article diffusé le 5 décembre 2021). https://www.migros.ch/fr/Magazine/2021/12/science-science-fiction-futur.html
Auphélie Ferreira, interview pour France Live, “Les Français écrivent-ils vraiment moins bien qu’avant ?” (interview réalisée par Alexandre Chauvel, article pour le 29 octobre 2021)
https://www.francelive.fr/article/france-live/les-francais-ecrivent-ils-vraiment-moins-bien-qu-avant-7143988/
Auphélie Ferreira, interview pour France Culture, émission “La transition” (animation Quentin Lafay, émission diffusée le 05 octobre 2021). Thème : « Existe-il un langage jeune, qui transformerait la langue française ? ».
https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/la-transition/existe-t-il-un-langage-jeune-qui-transforme-la-langue-francaise-7263147
Frédéric Landragin, Interview pour la RTBF, Radio Télévision Belge Francophone, série « Fictions d’hier, Sciences d’aujourd’hui » (interview par Véronique Thyberghien, « Premier Contact et l’Hypothèse
de Sapir-Whorf », diffusée le 2 août 2021). https://www.rtbf.be/lapremiere/emissions/detail_fictions-d-hier-sciences-d-aujourd-hui/accueil/article_fictions-d-hier-sciences-d-aujourd-hui-premier-contact-et-l-hypothese-de-sapir-whorf?id=10816768&programId=19535
Auphélie Ferreira, interview pour Le Monde Campus, « Il est difficile d’affirmer qu’il existe une façon de parler propre aux jeunes » (interview réalisée par Marine Miller, article paru le 28 mai 2021) « On retrouve toujours les mêmes procédés pour former de nouveaux mots » (lemonde.fr)
Frédéric Landragin, interview pour un article de L’Express, “Intelligence artificielle : splendeurs et misères de la traduction automatique des langues” (interview réalisée par Maxime Recoquillé, article paru en ligne le 21 mars 2021), https://lexpansion.lexpress.fr/high-tech/intelligence-artificielle-splendeurs-et-miseres-de-la-traduction-automatique-des-langues_2147228.html
Frédéric Landragin, interview pour la chaîne Youtube des éditions du Bélial’, “Comment parle un linguiste ? Rencontre avec Frédéric Landragin” (interview réalisée par Roland Lehoucq et parue en ligne le 5 mars 2021), https://www.youtube.com/watch?v=kvKYihQmSbw
Frédéric Landragin, “Astrolinguistique : parlez-vous alien ?”, La Recherche, numéro 564 (février-mai 2021), pages 140-145. https://www.larecherche.fr/astrolinguistique-parlez-vous-alien
2020
Frédéric Landragin, interview pour un article de Science et VieJunior, « Les robots par les mots » (interview réalisée par Romain Raffegeau, article paru le 15 décembre 2020 dans un numéro hors-série).
Auphélie Ferreira, interview pour TV5 Monde, émission “7 jours sur la planète” (animation par Demet Korkmaz, émission diffusée le 12 décembre 2020). Thème : “Aya Nakamura, une honte pour la langue française ?”. https://www.youtube.com/watch?v=Ox09qtvgbQg&t=39s
Frédéric Landragin, interview pour la radio RUUU, « Correspondances cosmiques. Episode 2 : comment parler à un alien ? » (interviewréalisée par Pierrick Mouton, parue le 30 novembre 2020). https://duuuradio.fr/archive/correspondances-cosmiques-2?fbclid=IwAR0R8BG_s9uCIxCF1ULGaXE7Sb-JBFn4Z2eJdlQmFMKvVkuHnLwlSd5hlO8
Frédéric Landragin, interview pour le média en ligne Hush,« Comment communiquer avec les extraterrestres ? » (vidéo réalisée et article écrit par Mélodie Moulin, parus le 6 novembre 2020). https://www.hush-news.com/posts/comment-communiquer-extraterrestres
Auphélie Ferreira, interview pour Binge Audio, émission “Parler comme jamais” (animation Laélia Véron avec la collaboration scientifique de Maria Candea, émission diffusée le 28 octobre 2020). Episode 11 “Les jeunes parlent-iels mal ?”, En pratique “Comment ça parle un·e jeune ?”.
https://www.binge.audio/podcast/parler-comme-jamais/les-jeunes-parlent-iels-mal
https://www.binge.audio/podcast/parler-comme-jamais/comment-ca-parle-un%25c2%25b7e-jeune
Frédéric Landragin, interview pour un article du Journal du Net, « Mais pourquoi les robots ne savent-ils toujours parler ? » (interview réalisée par Antoine Crochet-Damais, article paru le 23 octobre 2020). https://www.journaldunet.com/solutions/dsi/1494817-mais-pourquoi-les-robots-ne-savent-ils-toujours-pas-parler
Frédéric Landragin, interview pour un article du site Le Journal du Geek, « “Comment parle un robot ?” : interview du linguiste qui murmure à l’oreille des IA » (écrit par Félix Gouty et paru en ligne le 9 juillet 2020). https://www.journaldugeek.com/dossier/comment-parle-robot-interview-federic-landragin/
Alexandre François, interview pour La Croix, rubrique « Sciences et éthique » (interview réalisée par Audrey Dufour, article paru en ligne le 29/06/2020)
“Que se passe-t-il quand une langue disparaît ?”
Auphélie Ferreira, interview pour Radio Présence, émission “Contre Soirée” (animation Grégoire Dubois, émission diffusée le 18 juin 2020). Thème : “Cause toujours”.
https://podcasts.apple.com/fr/podcast/contresoir%C3%A9e-33-cause-toujours/id1526986052?i=1000487569565
Frédéric Landragin, interview pour la Radio Télévision Suisse, émission CQFD du 1er juin 2020, “Le parler des robots”. https://www.rts.ch/play/radio/cqfd/audio/le-parler-des-robots?id=11332324
Frédéric Landragin, interview pour un article de la revue du CNRS Carnets de science, « Science vs fiction » (écrit par Charline Zeitoun et paru en mai 2020 dans le numéro 8, pages 122-128). https://lejournal.cnrs.fr/articles/robots-science-vs-fiction
Frédéric Landragin, “Do you speak globish ?”, Nouveau Magazine Littéraire, numéro 29 (mai 2020),
https://www.nouveau-magazine-litteraire.com/do-you-speak-globish
Frédéric Landragin, interview pour la Radio Télévision Suisse, émission CQFD du 23 avril 2020, “Des films culte vus par la science : Premier contact”.
https://www.rts.ch/play/radio/cqfd/audio/des-films-culte-vus-par-la-science-premier-contact?id=11234536
Frédéric Landragin, « Profession conlanger, créer des langues pour la science-fiction », CNRS Le Journal (rubrique “Les Idées”), n°299, pages 58-59. Republication d’un billet paru dans le journal du CNRS en ligne.
2019
Frédéric Landragin, « Who Invents Languages for Science Fiction? », CNRS News, post published online on 22 December 2019. Traduction d’un billet paru dans le journal du CNRS.
https://news.cnrs.fr/opinions/who-invents-languages-for-science-fiction
Alexandre François, interview pour Science Magazine, rubrique « Social sciences » (interview réalisée par Catherine Matacic, article paru en ligne le 19/12/2019)
“What is love? It depends which language you speak”
Frédéric Landragin, « Parlez-vous dothraki ? Les secrets des “conlangers” », Libération, numéro du 6 décembre 2019. Il s’agit d’une republication de l’article ci-dessous, suivant un partenariat entre Le Journal du CNRS et Libération. https://www.liberation.fr/debats/2019/12/05/parlez-vous-dothraki-les-secrets-des-conlangers_1767509
Frédéric Landragin, « Profession conlanger, créer des langues pour la science-fiction », Le Journal du CNRS, article mis en ligne le 5 décembre 2019. https://lejournal.cnrs.fr/billets/profession-conlanger-creer-des-langues-pour-la-science-fiction
Frédéric Landragin – Interview pour un article du site Le Journal du Geek, « Comment pourrait-on communiquer avec des extraterrestres ? » (écrit par Félix Gouty et paru en ligne le 5 décembre 2019). https://www.journaldugeek.com/dossier/communication-alien-extraterrestre-langage/
Frédéric Landragin, « Comment parler à un alien ? », The Conversation, article mis en ligne le 18 novembre 2019. https://theconversation.com/comment-parler-a-un-alien-126854
Frédéric Landragin – Interview pour la radio France Bleu Auxerre, « La vie en bleu » (émission du 17 octobre sur la culture SF et le festival Galactic Days, animée par Nathalie Rivaud). https://www.francebleu.fr/emissions/la-vie-en-bleu/auxerre/la-vie-en-bleu-nathalie-rivaud-2
Frédéric Landragin – Interview pour le site Cineblogywood, « Alien nous met en garde » (interview parue en ligne le 16 octobre). http://blogywoodland.blogspot.com/2019/10/alien-nous-met-en-garde-interviews.html
Frédéric Landragin – Interview pour un article de la revue Science et Vie, « Et si… nous étions contactés par les extraterrestres » (interview recueillie par Léa Giret, article paru dans le numéro hors-série 288, septembre 2019, pages 90-97). https://www.science-et-vie.com/ciel-et-espace/et-si-nous-etions-contactes-par-les-extraterrestres-50989
Frédéric Landragin – Participation à l’émission « Autour de la question » sur RFI (émission du 25 septembre, « La saga Alien : science ou science-fiction ? », animée par Caroline Lachowsky). http://www.rfi.fr/emission/20190925-saga-alien-science-science-fiction
Frédéric Landragin – CNRS News: “Will the Androids from the Alien Saga Exist in 2093?”, traduction de l’interview pour le Journal du CNRS. https://news.cnrs.fr/articles/will-the-androids-from-the-alien-saga-exist-in-2093
Frédéric Landragin – Recension par la revue Télérama : « Pour fêter ses 40 ans, Alien se fait décortiquer par des savants » (article écrit par Frédéric Strauss et paru le 8 septembre 2019). https://www.telerama.fr/cinema/pour-feter-ses-40-ans,-alien-se-fait-decortiquer-par-des-savants,n6405967.php
Frédéric Landragin – Interview pour un article du Journal du CNRS, « Les androïdes de la saga Alien sont-ils pour 2093 ? » (écrit par Charline Zeitoun et paru le 2 septembre 2019). https://lejournal.cnrs.fr/articles/les-androides-de-la-saga-alien-sont-ils-pour-2093
Frédéric Landragin – Interview pour le podcast de Science et Vie TV, « Science et Pop #06 : Men in Black International : interagir avec les extraterrestres » (interview par Baptiste Rambaud, parue en ligne le 12 juin 2019). https://www.youtube.com/watch?v=UXqJ_udPVg0
Frédéric Landragin – Interview pour un article de l’agence Wellcom, « Le conversationnel donne de la voix » (écrit par Cédric Teychené et paru en ligne le 29 mai 2019). https://www.wellcom.fr/wnews/2019/05/conversationnel-voix/
Thierry Poibeau – Participation à l’émission «Inside» de BFM Business (émission du 18 juin, Livre du jour: “Babel 2.0, Où va la traduction automatique ?”, animée par Guillaume Paul et Karine Vergniol) https://bfmbusiness.bfmtv.com/mediaplayer/video/livre-du-jour-babel-2-0-ou-va-la-traduction-automatique-ed-odile-jacob-1806-1169366.html
Thierry Poibeau – Participation à l’émission «L’invité innovation» de France Culture (émission du 16 juin, «Où va la traduction automatique ?», animée par Zoé Sfez)https://www.franceculture.fr/emissions/linvite-innovation/ou-va-la-traduction-automatique-avec-thierry-poibeau
Thierry Poibeau – Participation à l’émission «Tendances premières» de RTBF (émission du 04 juin, “Dossier: Babel 2.0 Où va la traduction automatique ?”, animée par Véronique Thyberghien) https://www.rtbf.be/auvio/detail_tendances-premiere-dossier?id=2505668
Thierry Poibeau – Interview pour le blog Journal du geek, « Pourquoi la traduction automatique marche de mieux en mieux (mais se plante parfois complètement) » (interview recueillie par Anne Cagan et parue en ligne le 9 mai 2019)https://www.journaldugeek.com/dossier/traduction-automatique-marche-de-mieux-mieux-se-plante-parfois-completement/
Frédéric Landragin – Participation à l’émission « La méthode scientifique » de France Culture (émission du 1er mai, « Enceintes connectées : demain, tous connectées ? », animée par Nicolas Martin). https://www.franceculture.fr/emissions/la-methode-scientifique/la-methode-scientifique-emission-du-mercredi-01-mai-2019
Frédéric Landragin – Interview pour le site Usbek et Rica, « Comment parler à un alien ? » (interview recueillie par Vincent Lucchese et parue en ligne le 4 avril 2019). https://podcasts.usbeketrica.com/article/comment-parler-alien
Frédéric Landragin – Participation à l’émission « La méthode scientifique » de France Culture (émission du 1er mars, « Langues de fiction : option klingon », animée par Nicolas Martin). https://www.franceculture.fr/emissions/la-methode-scientifique/langues-imaginiaires-option-klingon
Frédéric Landragin – Interview pour un article du journal Sciences et Avenir, « Recherche extraterrestres passionnément » (écrit par Franck Daninos et paru dans le numéro 865, mars 2019). http://lirelactu.fr/source/sciences-et-avenir/bfd83827-d352-414b-a34d-90cd69a795f9
Frédéric Landragin – Interview pour le site Konbini, « Aliens : comment établir le premier contact ? » (interview recueillie par Pierre Schneidermann et parue le 4 janvier). https://www.facebook.com/konbinifr/videos/351817598946276
2018
Frédéric Landragin – Participation à l’émission « Autour de la question » sur RFI (émission du 17 décembre, « Comment allier science et science-fiction ? », animée par Charlie Dupiot). http://www.rfi.fr/emission/20181217-science-fiction-films-ant-man-godzilla-interstellar-alien-lehoucq-steyer-landragin
Frédéric Landragin – Participation à la table ronde « Une nouvelle collection chez Le Bélial’ : Parallaxe » (Festival « Utopiales », Centre des Congrès, Nantes). https://www.youtube.com/watch?v=oRLeHDL_3xM
Frédéric Landragin – Interview pour le journal Le Figaro, « Comment parler aux extraterrestres en huit questions » (interview recueillie par Claire Conruyt et parue le 3 novembre). http://www.lefigaro.fr/langue-francaise/expressions-francaises/2018/11/03/37003-20181103ARTFIG00013-comment-parler-aux-extraterrestres-en-huit-questions.php
Alexandre François – Interview pour un article du journal National Geographic (paru dans le numéro d’octobre 2018)
« Découvrir et sauver les langues inconnues »
Frédéric Landragin – Participation à l’émission « Le miroir des sciences » d’Aligre FM (émission du 25 octobre, « Science et science-fiction », animée par François Legrand, interview par Matthieu Lefrançois et Justine Louvel).
https://miroirdessciences.wordpress.com/2018/10/26/science-science-fiction-25-octobre-2018/
Frédéric Landragin – Participation à l’émission « La méthode scientifique » de France Culture (émission du 19 octobre, « Collection Parallaxe : le laboratoire de la science-fiction », animée par Nicolas Martin). https://www.franceculture.fr/emissions/la-methode-scientifique/la-methode-scientifique-du-vendredi-19-octobre-2018
Frédéric Landragin – Interview pour le journal L’Express, « Comment parler aux aliens, “le jour du premier contact” ? » (interview recueillie par Victor Garcia et parue le 18 octobre). https://www.lexpress.fr/actualite/sciences/comment-parler-aux-aliens-le-jour-du-premier-contact_2039914.html
Frédéric Landragin – Interview pour le journal en ligne Explicite Info, « Enceintes connectées, maison sur écoute ? » (article de Matthieu Beigbeder paru le 18 juin). https://www.explicite.info/articles/977-enceintes-connect%C3%A9es-maison-sur-%C3%A9coute-
Frédéric Landragin – Interview pour le journal L’Express, « Assistants vocaux : comment l’IA s’empare de nos voix » (article de Victor Garcia paru le 13 juin). https://lexpansion.lexpress.fr/high-tech/assistants-vocaux-comment-l-ia-s-empare-de-nos-vies_2010849.html
Frédéric Landragin – Interview pour le journal La Croix, « Comment fonctionnent les assistants vocaux » (interview recueillie par Audrey Dufour et parue le 22 mai). https://www.la-croix.com/Sciences-et-ethique/Numerique/Comment-fonctionnent-assistants-vocaux-2018-05-22-1200940679
Isabelle Tellier – Participation à l’émission « On va plus loin » De Public Sénat (émission du 29 mars 2018) https://www.publicsenat.fr/emission/on-va-plus-loin/intelligence-artificielle-la-france-a-la-relance-83245
Isabelle Tellier – Participation à l’émission « La méthode scientifique » de France Culture (émission du Mercredi 21 mars 2018). https://www.franceculture.fr/emissions/la-methode-scientifique/la-methode-scientifique-du-mercredi-21-mars-2018